THE

KATA

April 1910

SAAT DENGAN TEMAN

Apakah kegelapan adalah tidak adanya cahaya, atau apakah itu sesuatu yang terpisah di dalam dirinya dan yang menggantikan tempat terang. Jika mereka berbeda dan terpisah, apakah yang gelap dan apa yang terang?

Kegelapan bukanlah "tidak adanya cahaya." Terang bukanlah kegelapan. Kegelapan adalah sesuatu dalam dirinya sendiri, bukan cahaya. Kegelapan mungkin untuk sementara menggantikan cahaya dan cahaya gelap, tetapi cahaya akan menghilangkan kegelapan. Cahaya pada akhirnya akan mengatasi kegelapan dengan mengangkat dan menyebabkan kegelapan menjadi terang. Cahaya dan kegelapan yang kita rasakan melalui indera bukanlah terang dan kegelapan dalam diri mereka sendiri, meskipun apa yang kita rasakan sebagai terang dan gelap memiliki asal-usulnya dalam terang sejati dan dalam kegelapan. Sebagai suatu hal, kegelapan adalah substansi yang homogen, yang merupakan akar, dasar atau latar belakang dari semua manifestasi sebagai materi. Dalam keadaan aslinya, ia sunyi dan sama sepanjang itu. Itu tidak disadari, tidak cerdas dan tidak terganggu. Cahaya adalah kekuatan yang berasal dari kecerdasan yang telah melewati evolusi dan berada di atas atau di luar manifestasi. Ketika kecerdasan mengarahkan kekuatan cahayanya pada substansi yang tidak berkondisi dan homogen, yang merupakan kegelapan, bagian substansi atau kegelapan itu, dan di mana cahayanya diarahkan, muncul aktivitas. Dengan dimulainya aktivitas, substansi yang tadinya satu menjadi dua. Dalam aksi, kegelapan atau substansi bukan lagi substansi, melainkan ganda. Dualitas zat atau kegelapan ini dikenal sebagai materi roh. Roh dan materi adalah dua hal yang bertolak belakang dari satu hal, yang merupakan substansi asal, tetapi materi-roh dalam tindakan. Unit-unit di mana substansi itu dengan demikian dibagi sebagai materi roh, serta materi roh yang mewujud sebagai keseluruhan, telah mengesankan mereka dan itu merupakan asal dari induk akar mereka dan juga penyebab tindakan atau manifestasinya. Substansi adalah akar dan induk dari setiap partikel unit yang tidak dapat dipisahkan dari massa yang memanifestasikan serta massa sebagai keseluruhan. Cahaya adalah penyebab manifestasi dan aksi di setiap unit serta massa manifestasi secara keseluruhan. Sehingga dalam setiap unit yang tidak dapat dibagi, juga seluruh massa yang memanifestasikan secara keseluruhan diwakili: induk akar sebagai substansi dan kekuatan akting sebagai cahaya. Di setiap unit yang disebut materi roh, ada potensi induk, substansi, dan kekuatan, cahaya. Substansi diwakili oleh bagian unit tak terpisahkan yang disebut materi, dan cahaya diwakili oleh sisi lain atau bagian dari unit tak terpisahkan yang sama yang disebut roh. Semua alam semesta atau manifestasi dipanggil keluar dari substansi atau kegelapan yang tak terduga ke dalam manifestasi oleh kekuatan cahaya kecerdasan, dan cahaya ini membuat materi roh dengan demikian dipanggil ke dalam tindakan terus-menerus dalam aksi sepanjang periode manifestasinya. Selama periode manifestasi, cahaya yang hadir dalam manifestasi dengan kegelapan adalah penyebab dari apa yang kita sebut cahaya. Materi yang mewujud adalah penyebab dari apa yang kita sebut kegelapan. Terang dan kegelapan tampaknya selalu dalam konflik dan tampaknya saling memberi tempat satu sama lain sepanjang manifestasi. Siang dan malam, bangun dan tidur, hidup dan mati, adalah kebalikan atau kebalikan dari hal yang sama. Berlawanan ini bertindak bergantian dalam periode pendek atau panjang, sampai kegelapan berubah menjadi cahaya. Masing-masing tampaknya satu sama lain sebagai yang tidak diinginkan meskipun masing-masing adalah kebutuhan lainnya. Manusia memiliki kegelapan dan kekuatan terang di dalam dirinya. Bagi manusia indera adalah kegelapannya dan pikirannya adalah cahayanya. Tapi ini biasanya tidak dipertimbangkan. Bagi indra, pikiran tampak seperti kegelapan. Bagi pikiran indra adalah kegelapan. Apa yang bagi indra tampaknya berasal dari matahari, kita sebut sinar matahari. Bagi pikiran, indera dan apa yang mereka sebut cahaya sama gelapnya dengan pikiran, pikiran, diterangi oleh kekuatan cahaya kecerdasan orang tuanya. Sinar matahari dan persepsi cerdas tentang hal itu mungkin datang kepada kita bahkan ketika pikiran terbenam dalam dan bertentangan dengan kegelapan; maka kita akan melihat sinar matahari sebagai refleksi atau lambang dari cahaya yang sebenarnya. Kegelapan memberi tempat dan diubah menjadi cahaya permanen karena diatasi oleh persepsi dan oleh tindakan pikiran.

Apa itu radium dan bagaimana mungkin untuk membuang energi besar secara terus-menerus tanpa pemborosan dan kehilangan tenaga dan tubuhnya sendiri, dan apa sumber radioaktivitasnya yang hebat?

Seharusnya penulis pertanyaan akrab dengan pernyataan ilmiah tentang penemuan radium baru-baru ini, seperti yang diekstraksi dari bijih uranium, penemuannya oleh Madame Curie, kekuatan cahayanya, efek aksinya pada benda lain, kelangkaan dan kesulitan menghadiri produksinya.

Radium adalah keadaan fisik materi di mana kekuatan dan materi lebih baik daripada fisik dimanifestasikan ke indra. Radium adalah materi fisik yang bersentuhan dengan materi lain dan kekuatan yang biasanya berspekulasi sebagai hipotesis. Eter dan kekuatan-kekuatan ini adalah keadaan materi yang lebih halus daripada fisik dan mereka bertindak pada atau melalui apa yang disebut materi fisik, apakah materi fisik itu berlian atau molekul hidrogen. Kalau bukan karena materi halus atau hipotetis yang bertindak melalui materi fisik tidak akan ada perubahan atau penguraian materi fisik. Tindakan yang lebih halus melalui bahan kotor menyebabkan kombinasi "kimia" dan perubahan materi dalam penggunaan biasa dan seperti yang ditangani oleh ahli kimia.

Radium adalah materi fisik yang bertindak langsung pada atau melalui materi astral tanpa faktor ketiga dan tanpa berubah secara nyata oleh aksi materi astral. Materi fisik lainnya ditindaklanjuti oleh materi astral, tetapi dalam tingkat yang lebih rendah dari radium. Secara umum, hasil aksi astral pada materi fisik lainnya tidak dapat dilihat karena materi fisik tidak dapat menawarkan kontak dan ketahanan terhadap materi astral yang ditawarkan oleh radium, dan sebagian besar materi lainnya tidak secara langsung berhubungan dengan materi astral seperti halnya radium. Partikel radium yang sangat kecil dan tidak terlihat ada dalam semua materi. Tetapi sejauh ini pitchblende tampaknya menjadi sumber dari mana mereka dapat dikumpulkan dalam jumlah terbesar, meskipun sedikit. Ketika partikel yang disebut radium dipadatkan menjadi satu massa, materi astral bekerja langsung dan melaluinya dalam kualitas dan kekuatan yang jelas bagi indera.

Aktivitas radio radium tidak, seperti yang diperkirakan sekarang, karena menghasilkan atau membuang partikel-partikel dari tubuhnya sendiri. Materi fisik yang terdiri dari radium tidak memberikan aktivitas radio atau kekuatan lain yang memanifestasikannya. Radium bukanlah suatu kekuatan, tetapi suatu medium kekuatan. (Materi ada dua dan ada pada bidang yang berbeda. Pada setiap bidang adalah masalah ketika pasif dan gaya ketika aktif. Jadi materi fisik adalah materi pasif dan gaya adalah materi aktif. Materi astral adalah materi astral pasif dan kekuatan pada astral pesawat adalah materi astral aktif.) Radium adalah tubuh di mana materi astral memanifestasikan. Radium adalah masalah dunia fisik; radio-activity adalah materi astral dari dunia astral yang menjadi terlihat melalui radium fisik. Dunia astral ada di sekitar dan melalui dunia fisik, dan, karena masalahnya lebih halus, ia ada di dalam dan melalui materi fisik kasar, sebagaimana ilmu pengetahuan mengatakan bahwa eter ada di dalam dan melalui linggis, atau seperti yang diketahui bahwa listrik berperan dalam dan melalui air. Seperti lilin yang memberi cahaya, radium memancarkan cahaya atau energi. Tetapi tidak seperti lilin, itu tidak terbakar dalam memberikan cahaya. Seperti generator atau kabel listrik yang tampaknya menghasilkan panas atau cahaya atau daya, radium tampaknya menghasilkan atau membuang energi; dan memang demikian, mungkin. Tetapi cahaya atau kekuatan lain yang tampaknya dihasilkan tidak dilengkapi oleh kawat. Diketahui bahwa kekuatan listrik tidak berasal dari dinamo atau kawat listrik. Diketahui juga bahwa listrik yang bermanifestasi sebagai panas atau cahaya atau daya diarahkan sepanjang kawat. Dengan cara yang sama, kualitas atau kekuatan yang dikenal sebagai aktivitas radio bermanifestasi melalui radium dari sumber yang saat ini tidak diketahui oleh sains. Tetapi sumbernya tidak radium lebih dari sumber listrik adalah dinamo atau kawat. Partikel-partikel tubuhnya dibuang dan dibakar atau digunakan dalam tingkat yang kurang dari partikel-partikel dari dinamo atau kawat listrik oleh aksi energi listrik. Sumber apa yang dimanifestasikan melalui radium adalah sama dengan sumber manifestasi listrik. Keduanya berasal dari sumber yang sama. Perbedaan antara manifestasi listrik sebagai panas, cahaya atau kekuatan dan apa yang dimanifestasikan melalui radium fisik adalah dalam medium manifestasi dan bukan pada listrik atau aktivitas radio. Partikel-partikel yang tersusun atas dinamo, generator atau kawat, tidak memiliki kualitas yang sama dengan partikel-partikel yang membentuk radium. Materi astral dan kekuatan yang bertindak dalam materi astral bertindak langsung pada radium tanpa faktor atau mediasi lainnya. Arus yang memutar melalui kabel listrik dimanifestasikan oleh faktor-faktor lain, seperti baterai, magnet, generator, dinamo, uap dan bahan bakar. Tak satu pun dari faktor-faktor ini diperlukan oleh radium karena secara langsung bersentuhan dengan dan itu sendiri memungkinkan materi astral untuk mewujudkan melalui atau tentang hal itu, radium.

Diketahui bahwa arus listrik tidak melalui kawat, tetapi di sekitar kawat. Juga akan ditemukan bahwa dengan cara yang sama aktivitas radio tidak dalam radium, tetapi di sekitar atau sekitar radium. Listrik telah mencoba dan masih mencoba untuk merancang beberapa cara yang dengannya energi listrik dapat dibuat untuk dimanifestasikan dan diarahkan tanpa menggunakan uap atau bahan bakar atau tindakan galvanik. Radium menyarankan dan menggambarkan bagaimana hal ini dapat dilakukan.

Seorang teman [HW Percival]